853 1 ...46474849505152535455... 86
骑天使的恶魔 发表于 2015-1-25 23:43   只看TA 471楼
こんにちは、中国語日本語翻訳、そんなに悪くないんじゃない？
0
真 发表于 2015-1-27 17:05   只看TA 472楼
引用:
原帖由 qtsdem 于 2015-1-25 23:43 发表
こんにちは、中国語日本語翻訳、そんなに悪くないんじゃない？
確かに、この翻訳はとても自然だよね！
0
骑天使的恶魔 发表于 2015-1-28 00:09   只看TA 473楼
春節，真さんお帰りですか？
0
acfans007 发表于 2015-1-28 00:23   只看TA 474楼
この問題はちょっと微妙ですね。
どこから、そしてどこへ帰りますか。
0
骑天使的恶魔 发表于 2015-1-28 00:46   只看TA 475楼
引用:
原帖由 acfans007 于 2015-1-28 00:23 发表
この問題はちょっと微妙ですね。
どこから、そしてどこへ帰りますか。
真さんは日本に帰りましょう。
0
真 发表于 2015-1-28 15:06   只看TA 476楼
帰りません。寒いので中国でじっとしてます
0
真 发表于 2015-1-28 15:10   只看TA 477楼
みなさんは春節どこかへ行く予定はありますか。田舎に帰る？旅行に行く？
彼女としっぽりする？
0
acfans007 发表于 2015-1-28 23:28   只看TA 478楼
もちろん実家に帰ります。
彼女なんて、こんな悲しい事を言うのは本当にいいですか。
0
ilil11520 发表于 2015-1-29 00:41   只看TA 479楼
今回の日本語能力試験N1はまた負けました。前回の失敗ど加えて、もう二回目です それに来月も仕事が始まるから、恐らく今年の試験も皆さんどうしよう

[ 本帖最后由 ilil11520 于 2015-1-29 00:52 编辑 ]
0
ilil11520 发表于 2015-1-29 00:49   只看TA 480楼

回复 493楼 的帖子

右手さんがいるの僕は彼女何がいらね……そう思えば気分がよくなるよ……かもｗｗｗ
0
回复帖子 发新话题
 853 1 ...46474849505152535455... 86
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020

Fatal error: Uncaught RedisException: OOM command not allowed when used memory > 'maxmemory'. in /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/dRedis.class.php:35 Stack trace: #0 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/dRedis.class.php(35): Redis->exec() #1 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/statistics.inc.php(287): dRedis::pipeExec() #2 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/global.func.php(490): dstatistics() #3 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/forumdata/templates/23_footer.tpl.php(84): output() #4 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/forumdata/templates/23_viewthread.tpl.php(365): include('/home/wwwroot/s...') #5 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/viewthread.php(440): include('/home/wwwroot/s...') #6 {main} Next RedisException: OOM command not allowed when used memory > 'maxmemory'. in /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/dRedis.class.php:35 Stack trace: #0 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/dRedis.class.php(35): Redis->exec() #1 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/statistics in /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/dRedis.class.php on line 35