有来有去 发表于 2025-3-3 08:53   全显示 1楼
引用:
原帖由 淋浴堂 于 2025-3-3 00:37 发表
我对自己写的东西是没有什么点赞和阅读量的追求的，真的，因为我本身风格就是小众。但是这几篇Mr X的忠实翻译，反响出奇的差。就令我不得不深思一下了。
如果乳房改造的《乳糖博士》、《迷糊大波波》没人看，我还能理解，可为 ...
应该和题材有关系，和小说内容本身没关系，就是说某些题材写的好或者不好，根本没有人关心，因为很多人根本不点开来看。现在很多人喜欢H小说像网文那种动辄几百万子，而且写的故事还好看，当然这本身就不怎么现实，没有收益谁写啊，尤其现在小说本身就不像从前那样受众。至于短篇，如果是乱伦，绿帽内容的，好很多。而翻译小说本身就代入感极低，很多人根本不看，如果译文内容是乱伦，绿帽内容的，会好一点。反正现在这个阅读氛围的大环境真的挺差，就当个人喜好为爱发电吧，自娱自乐吧。还有，认真对待自己翻译的作品，或者在以后某些时候或者若干年，会断断续续的被一些人发现，读到并且喜欢。
本帖最近评分记录
  • qwer___12 金币 +26 认真回复，奖励！ 2025-3-4 01:28
0
有来有去 发表于 2025-3-3 13:41   全显示 2楼
版主留言
淋浴堂(2025-3-3 20:08)提示: 加油。互相勉励吧。我电脑坏了，索性把几十万已经写完初稿的东西全扔了，从头一个字一个字写…
引用:
原帖由 淋浴堂 于 2025-3-3 10:32 发表
坦白说，我自己写小说的目的性远没有翻译的目的性强。
自己写，并不求传播什么。我写的东西基本都是围绕恋物癖、性认知和取向异常。所有的东西包裹在女神文化中，形成的母狗审美。哪怕是再小众，恋物癖和母狗标签也能有基本 ...
看你这样勤勉，我也应该得空找些小说翻译翻译，贴上来。前段时间一直闹病，这几天才好点。该动动笔了。
本帖最近评分记录
  • qwer___12 金币 +2 确实好久没见你了 2025-3-4 01:28
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020